Vocabolario
Crai
Traduzione:
Domani
Domani
Descrizione:
Crai chiove = Domani piove
Crai chiove = Domani piove
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Sirai
Traduzione:
Forse
Forse
Descrizione:
Qualcosa che forse accadrà Sirai ca crai chiove
Qualcosa che forse accadrà Sirai ca crai chiove
Vocabolario
Dillampa
Traduzione:
Fulmini
Fulmini
Descrizione:
Fulmini nel cielo che preannunciano pioggia e tuoni .Sta dillampa,mo chiove
Fulmini nel cielo che preannunciano pioggia e tuoni .Sta dillampa,mo chiove
Vocabolario
Paria
Traduzione:
Sembrava
Sembrava
Descrizione:
"paria che ia chiovere"sembrava che pioveva
"paria che ia chiovere"sembrava che pioveva
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Quegghi
Traduzione:
Raccogliere
Raccogliere
Descrizione:
Quegghi l'acqua quandu chiove.
Quegghi l'acqua quandu chiove.
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Umbrella
Traduzione:
Ombrello
Ombrello
Descrizione:
"Pigghiame l'umbrella Ca sta chiove" Prendimi l'ombrello che sta piovendo
"Pigghiame l'umbrella Ca sta chiove" Prendimi l'ombrello che sta piovendo
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Cuegghi l' acqua quandu chiove
Traduzione:
Raccogli l' acqua quando piove
Raccogli l' acqua quando piove
Inserito da: Stefania leone
Frase
Quanti chiù forte chiove chiù mprima scampa
Traduzione:
Quanto più forte piove prima finisce
Quanto più forte piove prima finisce
Inserito da: Di Falco Piera
Frase
Quandu chiove piu piu futte l'omu è fazza Diu.
Traduzione:
Quando piove piano piano frega l'uomo e passa Dio.
Quando piove piano piano frega l'uomo e passa Dio.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
Quantu chiù forte chiove chiù mprima scampa.
Traduzione:
Quanto più forte piove prima finisce di piovere.
Quanto più forte piove prima finisce di piovere.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
Chiove chiove le cadddhrine fannu love le fannu a mienzu la chiazza passa Lu ciucciu e le scrafazza.
Traduzione:
Detto popolare senza nessun senso
Detto popolare senza nessun senso
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Se dice ca ci chiove cu llu sule la urpe se 'marita
Traduzione:
Si dice che se piove con il sole la volpe si sposa
Si dice che se piove con il sole la volpe si sposa
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
Fuci Ca chiove.percè ci fucu scampa?
Traduzione:
Barzelletta!!corri che piove , perché se corro smette di piovere?.
Barzelletta!!corri che piove , perché se corro smette di piovere?.
Inserito da: Leone Sonia
Frase
A ci nasce sfortunatu chiove sutta Lu culu puru ci stai sittatu.
Traduzione:
Chi e sfortunato gli piove sotto il sedere anche se sta seduto.
Chi e sfortunato gli piove sotto il sedere anche se sta seduto.
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Tantu Ca dirlampa Ca trona,tantu Ca trona e chiove,tantu Ca chiove e scampa.
Traduzione:
Tanto che tuona ,tanto che fa i fulmini,prima o poi scampa.
Tanto che tuona ,tanto che fa i fulmini,prima o poi scampa.
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ci chiove de sant'anna face buenu comu la cu manda
Traduzione:
Se piove il giorno di sant'anna farà sempre bello .il 26 luglio.
Se piove il giorno di sant'anna farà sempre bello .il 26 luglio.
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Quannu dirlampa ‘ntra lu punente se nu chiove tenilu a mente
Traduzione:
Quando lampeggia a ponente se non piove bisogna ricordarsi, poiché quasi sempre c’è pioggia
Quando lampeggia a ponente se non piove bisogna ricordarsi, poiché quasi sempre c’è pioggia
Inserito da: Pierluigi Covelli
Frase
Chiove su Lu riccu e Lu puirieddhru allu stessu modu Sulu Ca Lu riccu tene l'ombrellu
Traduzione:
Chi ha i mezzi riesce ad affrontare le vari situazioni
Chi ha i mezzi riesce ad affrontare le vari situazioni
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Quando chiove cu Lu sule la urpe se mmarita
Traduzione:
Quando piove con il sole la volpe si accoppia
Quando piove con il sole la volpe si accoppia
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Quegghi l'acqua quandu chiove
Traduzione:
Raccogli l'acqua quando piove.
Raccogli l'acqua quando piove.
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Frase
Cuegghi l'acqua quandu chiove
Traduzione:
Raccogli l'acqua quando piove (Conservare l'acqua o altro quando arriva per i momenti di necessità)
Raccogli l'acqua quando piove (Conservare l'acqua o altro quando arriva per i momenti di necessità)
Inserito da: Enzo Pecoraro