Vocabolario
Minatu
Traduzione:
Buttato
Buttato
Descrizione:
1 Buttare un oggetto 2 indica una persona che non ha una buona reputazione
1 Buttare un oggetto 2 indica una persona che non ha una buona reputazione
Vocabolario
Sputazza
Traduzione:
Saliva
Saliva
Descrizione:
Sputo con saliva catarrosa
Sputo con saliva catarrosa
Inserito da: Giancarlo Negro
Vocabolario
Sputacchiera
Traduzione:
Contenitore
Contenitore
Descrizione:
Contenitore dove veniva sputato il tabacco masticato si trovava soprattutto nelle cantine dove i nonni andavano a giocare a carte e bere vino
Contenitore dove veniva sputato il tabacco masticato si trovava soprattutto nelle cantine dove i nonni andavano a giocare a carte e bere vino
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Putassa
Traduzione:
soda caustica
soda caustica
Descrizione:
NaOH utilizzato per la pulizia degli zinghi dell'olio. A contatto con i residui di olio genera una reazione esotermica di saponificazione e permette l'eliminazione di tutti i residui di olio. Ha anche molti altri usi per esempio nella concia delle pelli ma anche come disgorgante per tubature.
NaOH utilizzato per la pulizia degli zinghi dell'olio. A contatto con i residui di olio genera una reazione esotermica di saponificazione e permette l'eliminazione di tutti i residui di olio. Ha anche molti altri usi per esempio nella concia delle pelli ma anche come disgorgante per tubature.
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Rocca
Traduzione:
Catarro
Catarro
Descrizione:
Catarro denso che in maniera incivile spesso si sputa per strada
Catarro denso che in maniera incivile spesso si sputa per strada
Inserito da: Antonio Serio
Vocabolario
Puta
Traduzione:
Tagliare
Tagliare
Descrizione:
Tagliare il secco da un albero o pianta
Tagliare il secco da un albero o pianta
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Putare
Traduzione:
Potare
Potare
Descrizione:
Generalmente viene usato ad indicare la potatura , "Putare l'arviru"
Generalmente viene usato ad indicare la potatura , "Putare l'arviru"
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Nnuminata
Traduzione:
Nomea
Nomea
Descrizione:
Reputazione di una persona
Reputazione di una persona
Inserito da: Maria Rita Cataldi
Vocabolario
Caputaula
Traduzione:
Capitavola
Capitavola
Descrizione:
Chi si siede al capo del tavolo per pranzare o cenare posto riservato per una questione di rispetto al genitore anziano o al capofamiglia
Chi si siede al capo del tavolo per pranzare o cenare posto riservato per una questione di rispetto al genitore anziano o al capofamiglia
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario
Putarùru
Traduzione:
Potatore
Potatore
Descrizione:
Persona esperta a potare piante e alberi.
Persona esperta a potare piante e alberi.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Putàcasu
Traduzione:
Non traducibile
Non traducibile
Descrizione:
Ammesso che...
Ammesso che...
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Putàrica
Traduzione:
Non traducibile
Non traducibile
Descrizione:
Podagra, gotta.
Podagra, gotta.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Vocabolario
Ccusatu
Traduzione:
Accusato
Accusato
Descrizione:
Persona imputata di un reato o di un'infrazione, oggetto di accuse o denunce.
Persona imputata di un reato o di un'infrazione, oggetto di accuse o denunce.
Inserito da: Pierluigi Covelli
Frase
Sputa Ca ncoddhra
Traduzione:
Quando una cosa prevista si avverrà esattamente
Quando una cosa prevista si avverrà esattamente
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ci sputa te maggiú zappa te agostu nnù ccoghe ne pane e ne mustu
Traduzione:
Proverbio
Proverbio
Inserito da: Leone Sonia
Poesia
LU LAMIENTU TE ‘N’ARVILU TE ULIA
Traduzione:
Francesco Giordano
Francesco Giordano
Contenuto:
Nu te pinsare ca iou suntu cchiui l’arvilu te ‘na fiata, te quiddhri ca li furesi chiantanu ‘nthra llu fiéu cu li paritieddhri ausati nturnu nturnu, a ddu ‘nthra pethre e scrasce ‘nc’era cu timi le sacare. None, figghiu, la campagna mia l’a...
Nu te pinsare ca iou suntu cchiui l’arvilu te ‘na fiata, te quiddhri ca li furesi chiantanu ‘nthra llu fiéu cu li paritieddhri ausati nturnu nturnu, a ddu ‘nthra pethre e scrasce ‘nc’era cu timi le sacare. None, figghiu, la campagna mia l’a...
Inserito da: Francesco Giordano