Vocabolario
Sacristanu
Traduzione:
Sacrestano
Sacrestano
Descrizione:
Laico che ha diverse mansioni in chiesa
Laico che ha diverse mansioni in chiesa
Inserito da: Leone Stefania
Vocabolario
Mpresta
Traduzione:
Prestare
Prestare
Descrizione:
Dare un oggetto per un periodo di tempo
Dare un oggetto per un periodo di tempo
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Rriesti
Traduzione:
Restare
Restare
Descrizione:
"camina Ca sta rriesti a retu"
"camina Ca sta rriesti a retu"
Inserito da: Leone Sonia
Vocabolario
Carcirare
Traduzione:
Arrestare
Arrestare
Descrizione:
Portare agli arresti
Portare agli arresti
Inserito da: Pierluigi Covelli
Vocabolario
Resta
Traduzione:
Arrabbiata
Arrabbiata
Descrizione:
"ci si resta" arrabbiata, definizione collegata a un gatto arrabbiato riestu
"ci si resta" arrabbiata, definizione collegata a un gatto arrabbiato riestu
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Tre cose te nnuticanu, lu core, le meddhre le cutugne e le paroli.
Traduzione:
Tre cose ti restano sullo stomaco, il cuore, le merde le cotogne e le parole.
Tre cose ti restano sullo stomaco, il cuore, le merde le cotogne e le parole.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
Mara a ci vai Ca ci resta face festa
Traduzione:
Se muore qualcuno benestante li famiglie fanno festa.
Se muore qualcuno benestante li famiglie fanno festa.
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Mara a ci vai Ca ci resta face sciuechi e festa.
Traduzione:
A volte un caro estinto si dimentica presto
A volte un caro estinto si dimentica presto
Inserito da: Leone Sonia
Frase
O te mangi sta minescia o te frutti da la finescia
Traduzione:
Mangiare quello che si e preparato, altrimenti si restava digiuno
Mangiare quello che si e preparato, altrimenti si restava digiuno
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ci uei cu pierdi l'amicu mpresta li sordi.
Traduzione:
Significa che se presti del denaro a un amico poi ti senti male a ricordagli il debito.
Significa che se presti del denaro a un amico poi ti senti male a ricordagli il debito.
Inserito da: Siciliano Maria Teresa
Frase
Quandu presti na cosa se dice , viti Ca pietru se chiama,ave tornare a rretu pietru torna a rretu
Traduzione:
Detto per chi presta qualcosa e se la tiene
Detto per chi presta qualcosa e se la tiene
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ci Lu proverbiu è fforte resta a mente.
Traduzione:
Se il proverbio è buono te lo ricordi.
Se il proverbio è buono te lo ricordi.
Inserito da: Maria Teresa Siciliano
Frase
Lu pane ssuttu me face nnuticare
Traduzione:
Il pane asciutto mi resta in gola
Il pane asciutto mi resta in gola
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Ci vene qualchetunu e tozza Dine ca sta mangiamu cucuzza
Traduzione:
Se vieni qualcuno a casa inaspettato di che stiamo mangiando zucchine E un modo per non far restare nessuno a sedere alla tua tavola .
Se vieni qualcuno a casa inaspettato di che stiamo mangiando zucchine E un modo per non far restare nessuno a sedere alla tua tavola .
Inserito da: Leone Sonia
Frase
Quandu autru nu tieni cu mammata te curchi
Traduzione:
Quando non hai altro , ti corichi con tua madre Nelle situazioni disperate, si torna sempre alle proprie radici o all'unica cosa che resta, il rifugio più sicuro.
Quando non hai altro , ti corichi con tua madre Nelle situazioni disperate, si torna sempre alle proprie radici o all'unica cosa che resta, il rifugio più sicuro.
Inserito da: Pierluigi Covelli