Indice alfabetico: L
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera L.
L'archivio conta attualmente 5.788 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Lisciu | Liscio | Aggettivo | |
| Lisciubbussu | Rimprovero molto forte bastonatura | Dal gioco della briscola "lisciu" e "bbussu" | |
| Lissia | Liscio, viscido | Cenere bollita e poi filtrata che rilasciava questo liquido viscido, utile per lavare la biancheria | |
| Litanie | Preghiere | Preghiere ripetitive | |
| Lithrattu | Fotografia | Idem | |
| Liticatu | Litigato | Bisticciare | |
| Litru | Litro | Unità di misura | |
| Littera | Parte piana del traino | Sostantivo | |
| Livatu | Impasto lievitato | Impasto lievitato che si usa per fare il pane a casa | |
| Lizzetta | Ricetta o Elenco | In genere usato per indicare le ricette del medico o gli elenchi scritti | |
| Llagati | Allagati | "osce cià llagati"oggi ci siamo allagati | |
| Llagatu | Allagato | Coperto d' acqua | |
| Llampisciare | Schizzare | Sporcare, soprattutto indumenti, schizzandoli | |
| Llampisciatu | Macchiato | Macchiato a schizzi | |
| Llapitisciare | Grandinare | Precipitazioni atmosferiche di grani più o meno voluminosi di ghiaccio | |
| Llargate | Allontanati | Mettersi lontano . | |
| Llassa | Lascia | "Llassa Ca Pisa" lascia che pesa | |
| Llassalu | Lascialo | Lasciare qualcosa. | |
| Llassata | Lasciata | Un occasione che non abbiamo saputo approfittare definitivamente | |
| Llassatime | Lasciatemi | "Llassatime scire " lasciatemi stare | |
| Llassatu | Lasciato | Lasciare un impronta | |
| Llavamu | Lavare | Lavare | |
| Llavare | Lavare | "Nu te llavare"non ti lavare | |
| Llavata | Lavata | Azione del lavare o lavarsi in fretta | |
| Llavaturu | Lavatoio | Un legno rettangolare e con spigoli dove strofinare le robe. | |
| Llavi | Lavando | "sta llavi a n'atterra"stai lavando i pavimenti. | |
| Llazzàre | Allacciare | Allacciare le scarpe. | |
| Llea | Togliere | Togliere | |
| Lleate | Togliti | "Lleate la manu te mpauta"togliti la mano dalla tasca | |
| Llete | Togliti | Idem | |
| Lliare | Togliere | Idem | |
| Lliccare | Leccare | Leccare Sia cose da mangiare che anche le terga di un superiore o qualcuno per avere dei favori | |
| Llicinziatu | Licenziato | Licenziato | |
| Llintare | Allentare | Rendere meno stretto | |
| Llintata | Lenta | Che si muove o fa le cose lentamente | |
| Llippare | Rimanere con la bocca secca dal troppo parlare | Ohimmena,aggiu llippata cu nni spiegu la strada, e mancu ha capitu!!! | |
| Llissia | Lisciva | Usata per lavare la biancheria | |
| Lliticare | Contendere altercare | Verbo | |
| Lluciscere | Albeggiare | Prima parte della giornata | |
| Lluminanu | Illuminazione | Illuminazione | |
| Lluminiu | Alluminio | Nome singolare | |
| Llungatu | Persona alta | Sostantivo | |
| Llungutu | Allungato | Questo pantalone deve essere "llungutu nu picca "allungato un po'. | |
| Lluntanatu | Allontanato | Andare lontano | |
| Llurdare | Sporcare | Non tenere pulito un luogo | |
| Llusciare | Accarezzare | Accarezzare una persona | |
| Loffiàre | Non traducibile | Perdere coraggio. | |
| Loggia | Terrazzo | Idem | |
| Longa | Lunga | Superiore alla norma | |
| Loru | Loro | Pronome/aggettivo possessivo |