Indice alfabetico: L
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera L.
L'archivio conta attualmente 5.788 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Lautru | L'altro | Aggettivo o pronome indefinito | |
| Lavandinu | Lavabo | Lavabo | |
| Lavatu | Lavare | Pulire lavare | |
| Lavaturu | Pezzo di legno a gradini per strofinare il bucato | Per lavare il bucato a mano | |
| Lazzare | Lacciare | Idem | |
| Lazzaronàta | Bravata | Carognata. | |
| Làzzaru | Lazzaro | Scostumato | |
| Lazzaruolu | Albero da frutto | Un albero selvatico che cresce nei boschi e i suoi frutti sono delle piccoline nespole invernali | |
| Lazzi | Lacci | Solitamente venduti in coppia per allacciare le scarpe | |
| Le ticite | Le dita | Dita della mano e dei piedi | |
| Leatelu | Toglietelo | "leatelu de la capu" | |
| Lègggiu | Alleggio | Buco nel fondo della barca | |
| Lende | Levare | Levare | |
| Lentu | Lento | Ridotto nella velocità | |
| Leru | Contrada | Contrada di San Pietro vernotico | |
| Lessu | Bollito | Idem | |
| Lestu | Svelto | Agile. | |
| Letticàre | Non traducibile | Vibrare, dondolare. | |
| Leuna | Legna, ramo secco | Sostantivo | |
| Leune | Legna | Osce va fazzu do leune oggi vado a fare un po' di legna | |
| Levatìzza | Levatoio | Scala mobile che si leva. | |
| Lezza | Leccio | Albero simile alla quercia da cui si differenzia per l'essere sempreverde. Esiste anche un rione del paese con questo nome | |
| Lezzu | Cattivo odore | Puzzo. | |
| Li | I | Articolo determinativo, maschile, plurale | |
| Liamu | Togliere | Togliere,liamu te n'anzi | |
| Libbretta | Quadernetto | Annotazione spese a credenza | |
| Libbru | Libro | Scolastico o di vario tipo | |
| Liccalicca | Lecca lecca | Caramella con lo stecco | |
| Liccamusi | Schiaffo | Schiaffo dato col dorso della mano sul muso | |
| Liccare | Leccare | Idem | |
| Liccisu | Pietra leccese | Pietra lavorabile usata per la coibentazione e la decorazione delle case | |
| Licitu | Insipido | Idem | |
| Lientu | Puzza di uovo | Puzza di uovo | |
| Liettu | Letto | Dove si dorme | |
| Liggendu | Leggendo | "Liggendu ddoi fattarielli" leggendo due storielle | |
| Liggiti | Leggere | Leggete ciò che stato scritto | |
| Limbrici | Tegole | Tegole che si usano sui tetti | |
| Limma | Bacinella | Contenitore generalmente in rame smaltato, utilizzato per lavarsi la mani e il viso | |
| Limmu | Recipiente di terracotta per fare il bucato | Grosso vaso di terracotta antico per il bucato | |
| Limmure | Vasetti di pitra | Recipienti | |
| Limosina | Elemosina | Fare del bene a una persona bisognosa | |
| Limunata | Spremuta | Spremuta di limoni | |
| Lindini | Lendini | Uova dei pidocchi che infestano il cuoco capelluto i | |
| Lindinusu | Zona marittima Torchiarolo Br. | Zona marittima | |
| Lindu | Leggero | Aggettivo | |
| Linguacciuta | Indisponente | Persona che si esprime in modo arrogante o bambina/o che impara a parlare presto e bene | |
| Linguacciutu | Maleducato | Che risponde in malo modo. | |
| Linu | Lino | Stoffa | |
| Lippu | Viscido | Un liquido viscido rilasciato anche dalle lumache mentre camminano | |
| Lisciare | Accarezzare | Accarezzare un gesto di gentilezza |