Indice alfabetico: S
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera S.
L'archivio conta attualmente 5.788 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Saputu | Saggio | Dispregiativo : uno che crede di sapere. Fare lu saputu | |
| Saracinesca | Avvolgibile in alluminio | Un avvolgibile in alluminio | |
| Sarcchiuddhra | Zappa piccola | Zappa piccola per lavorare la terra | |
| Sarchiare | Smuovere la terra | Preparare il terreno | |
| Sarchiuddhra | Sorta di zappa tretta e lunga | Sostantivo | |
| Sàrcina | Grossa quantità | Sostantivo | |
| Sarcofagu | Sarcofago | Urna monumentale, in dialetto la parola indica un oggetto molto grande : lende dhu sarcofagu te mienzu. | |
| Sarda | Sarde | Pesce | |
| Sardu | Sardo | Nativo nella regione della Sardegna | |
| Sare | Alzare | Save sare = Si deve alzare | |
| Sarginiscu | Anguria | Melone di acqua | |
| Sarma | Misura di capacità del vino | Sostantivo | |
| Sarmente | Legna sottile | Fasci di legna sottili e lunghi ricavati dai ceppi della vite | |
| Sarmienti | Sarmenti | Tralci della vite | |
| Sarsa | Salsa | Conserva di pomodoro | |
| Sarsamenteria | Salsamenteria | Negozio in cui si trovavano vari prodotti alimentari | |
| Sartu | Sarto | Mestiere | |
| Sarvereggina | Salve regina | Preghiera. Salve Regina, madre di misericordia | |
| Sarviettu | Tovagliolo | Idem | |
| Sarvizie | Lavori domestici | Lavori che svolgono le massaie e casalinghe , nelle proprie case | |
| Sassu | Sasso | Sasso e uguale a pietra | |
| Satare | Sussultare | Sussultare quando si viene presi alla sprovvista | |
| Sati | Alzati | Alzarsi | |
| Satizza | Salciccia | Insaccato | |
| Saula | Corda | Tipo di corda usata per legare i secchi dei pozzi(mariule) | |
| Sauritu | Esaurito | Persona molto. Stanca dopo una giornata molto pesante | |
| Sausanare | Tipo di sausani | Si sindica in questo modo quelle salicornie che a seguito di cottura risulteranno comunque molto dure e difficilmente separabili dallo stelo interno | |
| Sausani | Salicornia | Pianta che cresce spontanea vicino al mare commestibile e buonissima Lessa | |
| Sausanu | Salicornia | Conosciuto anche con il nome asparago di mare | |
| Sbatulisciare | Sbattere | Sbattere la tovaglia, es,sbatuliscia la tuagghia. | |
| Sbiaditu | Sbiadito | Colore che ha perso tonalità. | |
| Sbirri | Carabinieri | Carabinieri | |
| Sbirru | Carabiniere | Carabiniere | |
| Sbraitare | Gridare | Parlare a voce alta | |
| Sbrighi | Sbrigàre | Fare presto | |
| Scacare | Sconcludere | Parlare in modo sconclusionato | |
| Scacata | Dire scempiaggini | Dire parole stupide e senza senso | |
| Scacatu | Senza senso | Ragionamento a vanvera | |
| Scafandhru | Stivali alti | Stivali lunghi da pesca | |
| Scafandru | Abbigliamento dei pescatori | Giubbetto e pantaloni in materiale plastificato | |
| Scaffare | Inserire, mettere | Mettere un oggetto in un posto forzandolo | |
| Scaffu | Schiaffo | Dare un schiaffo. | |
| Scaffune | Schiaffo | Forte schiaffo | |
| Scafurchiare | Svincolare | Contrario di Ncafurchiare | |
| Scalandrune | Una scala grande | Scala di legno usata negli uliveti per effettuare la potatura | |
| Scaliceddhra | Scaletta | Scala piccola | |
| Scalinu | Gradino | Gradino di una scala , può essere in marmo, cemento, legno ecc. | |
| Scalisciare | Muovere | Termine usato soprattutto per girare un po' la carbonella per riscaldarsi | |
| Scalune | Gradino | Un gradino più alto di una misura tradizionale | |
| Scaluni | Scalini | Scalini |